Friday 4 July 2014

Peribahasa China

https://scontent-b-sin.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/10346596_656564714428547_2853624253106403023_n.jpg

吵架後先道歉的人,不是因為錯,而是懂得珍惜。
Setelah bertengkar, orang yang duluan meminta maaf, bukan karena salah, tetapi dia mengerti menghargai.

工作時願意主動多做的人,不是因為傻,而是懂得责任。
Saat beraktivitas dengan sukarela melakukan pekerjaan lebih banyak, bukan karena bodoh, tetapi dia memahami tanggung jawab.

合作時願意讓利的人不是因為笨,而是懂得分享。
Saat bekerja sama, dengan rela memberi manfaat kepada partner, bkn karena orang itu bodoh, tetapi dia tahu arti untuk berbagi.

喜歡經常請朋友吃飯的人,不是因為錢太多,而是把友情看的比錢重要。
Org yang sering mentraktir teman makan, bukan karen terlalu banyak uang, tetapi dia menilai persahabatan lebih penting dari pada uang.

幫你的人不是因為欠你什麼,而是真的把你當朋友。
Orang yang selalu membantu Anda, bukan karena dia berhutang pada anda, tetapi dia benar-benar menganggap Anda sebagai seorang teman.

Bagaimana menurut anda mengenai kalimat di atas?

Sumber : SL-Books

featured-content